hussein-zahawyHussein Zahawy nació en 1980 en el Kurdistán iraní, en un medio sufí y musical. Creció en Irán donde aprendió a tocar el daf desde los tres años, después, otras percusiones. Abierto a otras experiencias musicales y encuentros, perfecciona sin cesar su manera de tocar y participa a grupos de varios horizontes. Ha compuesto piezas para el daf y estudio etnomusicología en la universidad de Londres. De nacionalidad británica, vive en Londres.

abbasAbbas Bakhtiari nacido en 1957 en Bandar Shapur, en el sur de Irán, iniciado por su padre a la música tradicional persa, aprendió las técnicas del zarb junto al maestro Hamdawi. Instalado en Paris desde 1983, se perfecciono en el canto con Hossein Omoumi y Shahram Nâzeri. Desde 1990, funda en Paris el centro cultural Pouya que dirige desde entonces.

kemalKemal Ceylan nació en 1975 en Erzincan, Turquía (Kurdistán del norte). Tiene dos años cuando su familia se instala en Estambul. La música es heredada de su familia, porque su abuelo, su padre, su hermano, y otros parientes son músicos. Luego de una escolaridad completa en Estambul, entra al conservatorio nacional de música turca, donde su instrumento principal es el balaban. Consagra su tesis de diploma al baile. Paralelamente a sus estudios, ejerce su actividad de músico y bailarín, enseña estas dos disciplinas, y participa a numerosos conciertos y espectáculos. Después de sus

estudios en Turquía, va a Alemania para perfeccionarse. Acompaña grandes artistas sobre las escenas europeas. Vive en Colonia y se presenta regularmente en varias formaciones.

faruk_soran

Farouk Soran nacido en 1967 en Rawandoz, en el Kurdistán iraní. Obtiene en 1988 el diploma del instituto de bellas artes de la ciudad de Mosul, sección música, donde estudia el violín. Participa a la creación del instituto de bellas artes de Kurdistán de Irak. Miembro de la unión de artistas iraquíes y de la unión de artistas de Kurdistán, acompaña los más grandes artistas kurdos, tanto en Kurdistán como al extranjero. Trabaja igualmente en la televisión kurda RojTV. Vive en Holanda desde 1996 y tiene nacionalidad holandesa.

goran_kamelGoran Kamil nacido en 1971 en Suleimaniya, en el Kurdistán de Irak. Aprende la música desde su infancia, después entra a la escuela de bellas artes, sección música. Donde estudio el violoncelo y de donde sale diplomado en 1992. Durante sus estudios, forma un grupo de jóvenes músicos, después participa a la creación de la orquesta sinfónica de Kurdistán en Hawler, y más tarde a la de la orquesta sinfónica de Suleimaniya. De 1993 a 1997, enseña en el instituto de bellas artes, antes de partir para Europa donde es cofundador del grupo Agiry Zindû. Presenta hasta este día numerosos programas de enseñanza de la música para la televisión kurda (Med TV, MedyaTV, RojTV). Reside en Holanda, y trabaja igualmente como compositor y arreglista tocando el laúd

MEMÊ ALAN

Esta epopeya de amor ancestral fue transmitida oralmente de generación en generación. Después el poeta kurdo Ahmed Khâni (1651-1707) la puso en forma en una obra llamada Mem û Zîn, que fue traducida en varias lenguas. La versión oral pese a todo es la más corriente.

La epopeya, que tiene por cuadro la región llamada Jazira Botan (Turquía), relata las aventuras de dos amantes que se encuentran primero en sueños. Cada uno deja sus anillos en el dedo del otro. Entonces comienza el largo y peligroso viaje de Mem, en busca del reino imaginario de Zin.

El sueño no tardará en convertirse en realidad, porque los dos amantes se encuentran. Los sucesos se encadenan y se mezclan en una atmosfera de tragedia que llega su paroxismo con la muerte de los dos héroes antes de su matrimonio.